A purple-haired 'goth girl' has become an unlikely mascot for far-right users on social media.