Kia didn’t just refresh the Seltos—it rebuilt it with intent. Six years after its debut, the compact SUV returns as a ...