A viral video claims to show something every frustrated driver wants to believe: a car getting just 10 mpg suddenly jumping to 40 mpg thanks to a quick, cheap exhaust “hack.” The mechanic in the clip ...