Fallout finally pushes all its disconnected plots toward the finish line

The season's penultimate episode has daddy-daughter drama, offensive “hoser” use, and yet another prominent character actor's severed head.