When content creator Sherry XiiRuii started uploading humorous tutorials about everyday Chinese habits, hashtagged ...