The Laguna Beach City Council on Tuesday unanimously approved an updated policy to simplify the public tree-removal process, which in some cases has required multiple arborist opinions and site ...