You can watch movies of any genre online for free. Here's our guide to the best movie streaming sites out there, all completely safe and legal.