Over the past 20 years, much in Hollywood has changed -- but a summer box office comparison between 2003 and 2023 shows some remarkable similarities.